| 《马术》杂志摄影师带您亲临“马术界的奥运会” |
| 2014年，应奥特奇国际马联世界马术运动会的邀请，《马术》杂志作为该活动“中国独家媒体大使”亲临现场，在第一时间为广大国内马迷献上第一手的赛事信息和幕后深入报道。我们在这16天里经历了无数的感动和喜悦，不禁再度邀请您跟随我们的视角，回味这场盛会！（文/ 赵颖 图/ 夏原浦、李艳阳） |
| 卡昂（Caen）——下诺曼底的首府，一个安静的法国城市，2014奥特奇国际马联世界马术运动会于2014年8月23日-9月7日在此举办，8大马术竞技项目和2种表演项目绽放于此。 |
| 法语的“Bienvenue”代表欢迎的意思，行走在卡昂的大街小巷，随处可见主办方为本届马术盛会张贴出的宣传单，上面温馨地用各种语言诉说着这座城市对世界各地马迷的欢迎。 |
| 驱车从巴黎开往诺曼底，你会越来越感觉到法国人对马的情思，因为在诺曼底的很多城市，商铺、餐厅、咖啡厅等等都是用马的形象来妆点的。 |
| 马文化深深根植于法国，从街头书店的陈列就可见一斑，从适合儿童阅读的马漫画，至适合成人阅读的诺曼底各个城市马历史文化及马产业研究读本，琳琅满目。 |
| 在卡昂街头欣赏马元素，领略别样的时尚。 |
| 诺曼底奥特奇国际马联世界马术运动会的5个项目和一个大型马展都在卡昂举办。现在，我们步入的就是马展“Village”。 |
| 2014奥特奇国际马联世界马术运动会“Village”一隅。 |
| 奥特奇国际马联世界马术运动会主办方在“Village”醒目的位置设置的纪念品商店。 |
| “Village”马展与西部竞技赛场和马背体操赛场位于同一片区域，这里距离举办开闭幕式、舞步和障碍的主赛场“D’Ornano”步行约20分钟，一进入主赛场大门，便迎面可见飘扬着的五星红旗，本届世界马术运动会因为中国香港障碍赛和残疾人舞步骑手、中国大陆耐力赛和三项赛骑手的参与而具有特殊的意义。 |
| 正值2014奥特奇国际马联世界马术运动会期间，《马术》杂志组织中国马主代表团赴法观赛并观摩法国马术行业，参观走访了法国黑骑士马术学校、法国国家种马场、塞拉?法兰西协会、著名法国马鞍工厂、驯马学校等等，观摩团马不停蹄地看到的都是法国马术的精华、法国马术从业人员的专业态度和热情。 |
| 8月23日法国当地时间20:30，法国战机在空中华丽地划出代表法国“自由、平等、博爱”的红白蓝三色，为奥特奇国际马联世界马术运动会盛大的开幕式揭开了神秘的面纱。 |
| 奥特奇国际马联世界马术运动会开幕式上，法国仪仗队策马款款入场。 |
| 东道主骑手们手中挥舞着法国国旗步入开幕式场地，与看台上热情的观众亲切地互动。 |
| 2014奥特奇国际马联世界马术运动会共迎来了74个国家，984名骑手和1243匹参赛马；中国的骑手代表手举鲜艳的五星红旗与其他各国骑手一同亮相开幕式。 |
| 夜幕降临，一幅巨型星宿图映射在主赛场中央，天马星座驰骋于“夜空”中，2014奥特奇国际马联世界马术运动会开幕式表演趋向高潮。 |
| 开幕式中，光影变幻间，人马悠久而传奇的历史故事在诺曼底D’Ornano赛场再度书写。 |
| 在2014奥特奇国际马联世界马术运动会盛大的开幕式里，法国人将浪漫演绎得淋漓尽致。 |
| 法国“马背飞人”在开幕式一展绝技；在法国，与他同样从事着“浪漫式”表演的马术师多如牛毛。 |
| 8月25日，最高水准的为期4天的盛装舞步与为期5天的残疾人盛装舞步比赛率先在主赛场上演。 |
| 舞步骑手和马匹在2014奥特奇国际马联世界马术运动会D’Ornano赛场展现优雅。 |
| D’Ornano主赛场可容纳21000名观众，来自世界各地的人们在“马术界的奥运会”上欢聚。 |
| 8月25日，与舞步比赛同一天与观众见面的还有为期4天的西部竞技赛（Reining），它彰显的是激情、豪放与自由的美国文化与另类的西部骑乘技艺。 |
| 进入位于马术村Village的西部竞技（Reining）赛馆，就能被全场此起彼伏的口哨声和血脉喷张的跺脚喝彩方式给感染，急停、后退、原地旋转、大圈乘快跑转换小圈乘慢跑都是西部项目的竞赛动作。 |
| “马篮球（Horse-Ball）”作为2014奥特奇国际马联世界马术运动会的一项表演项目，在诺曼底的桑络（Saint-L?）进行了为期4晚的展示。 |
| 马篮球运动适合4-50岁的人群，它既培养团队精神，又磨砺控马技术。这项运动发展了近30年，在法国发展尤佳，近80%的马篮球运动员来自于法国；目前，中国也在开展这项运动。 |
| 8月28日，以圣米歇尔山海湾作为天然的幕布，160公里的耐力赛以拉芒什省萨尔蒂利小镇为始，开赛了。 |
| 中国骑手首次参加2014奥特奇国际马联世界马术运动会160公里耐力赛，两位骑手郅钢和贾慧林虽在第四赛段被淘汰，但获得了宝贵的参赛经验。 |
| 2014奥特奇国际马联世界马术运动会三项赛赛前验马环节。 |
| 2014奥特奇国际马联世界马术运动会三项赛的第一项舞步赛，于8月28日开始展开了为期两天的较量。在90余名选手中，中国骑手华天在舞步比赛中与仅仅配合了6个月的马匹Harbour Pilot C取得了第30名的成绩。 |
| 8月30日，2014奥特奇国际马联世界马术运动会三项赛中最精彩的越野赛终于在位于诺曼底东南部的乡村松木镇（Le Pin）如期而至。全程6500米，35道障碍（因地面湿滑临时取消两道障碍）前都围满了观众，人山人海。 |
| 法国时间8月30日12:48，中国骑手华天出场，法国观众不分国籍地为中国选手加油助威。 |
| 8月30日，越野赛由91位选手参赛，以艰难惊险著称的越野赛让28位勇士断臂（淘汰），包括“廿世纪的骑士”58岁的Mark TODD爵士坠马，从上午9:30开始到下午4:20结束的比赛至始至终险情不断，最终有63位选手英勇地完成了比赛。 |
| 中国骑手华天也英勇地完成了越野赛，他在过跨越第一个水中障碍物时，一面的脚被障碍物上的树丛挂住，脚蹬脱离，差点失去平衡，他靠拉住缰绳才得以稳住，但却让马在水中组合B障碍前停下，在接下来的赛程里马已精疲力尽，华天放慢速度，一路鼓励爱马跨越所有坚固障碍物，最终胜利地到达结束线，排名第44。 |
| 赛后媒体问中国三项赛骑手华天的感受，他回答说：“我的马如此疲惫还继续比赛实在很痛苦，能够最终完成比赛实在是莫大的安慰。” |
| 8月31日，2014奥特奇国际马联世界马术运动会迎来三项赛最后环节障碍赛的角逐，中国骑手华天第46个出场，在主赛场的从容表现。 |
| 障碍赛结束后，中国骑手华天与爱马Harbour Pilot C最终名列2014奥特奇国际马联世界马术运动会三项赛第49位。 |
| 9月1日，2014奥特奇国际马联世界马术运动会休整一天；次日开始，被誉为“马背上的舞蹈”的马背体操个人女子组、男子组、双人赛和团体赛在马术村Village的Zénith场馆上演。 |
| 有史以来，马背体操第一次在竞赛当中被打造成为了“舞台秀”，配乐、灯光、舞美巧妙搭配，营造绚丽氛围，成为本届世界马术运动会的一大突破和亮点。 |
| 运动员在马背上翻转腾挪表演艺术化的动作。在运动员做各种体操动作的同时，他们也展现了良好的马感、身体的控制力、平衡性与敏捷性。 |
| 位于马术村东北方向的Hippodrome de La Prairie赛场是世界马术运动会马车赛和残疾人舞步赛的举办地，9月4-5日，马车盛装舞步赛于此上演，选手要经过这个资格赛才能进入下一轮“马拉松赛”和“马车障碍赛”。 |
| 9月6日，在马车马拉松赛现场，8道障碍中的第3道奥特奇水障四周挤满了观众。 |
| 马车马拉松整场赛道约18公里，共设置了8道障碍，选手们必须在规定时间内驶完全程，穿越水池、坡道等各种地形地势的障碍物。 |
| 每当选手叱咤疾行又不失谨慎地通过极富挑战性的障碍时，观众必定人声鼎沸。 |
| 在马车马拉松比赛中，不仅水障最具人气，各种木桩搭建而成的障碍也极具看点。水障太大，无法看清全景，而站在高处往往可以看清整道木桩障碍的布局，于此观察各国选手通过同一道障碍时所展现的驾驭风格和技巧，也是不错的观赛体验。 |
| 9月4日，经过三天的角逐，在诺曼底卡昂D’Ornano主赛场2.1万名观众的见证下，奥特奇国际马联世界马术运动会场地障碍团体赛冠军花落荷兰队。13道障碍中的第一道障碍呈现为一把手枪状，乍一看，以为它代表着鸣枪开赛，其实不然，这道障碍有自己的名字“Le Memorial de Caen”，它代表着对卡昂这座城池历史的审视。仔细看，你就会发现这把手枪的枪口已经被打了结，它诉说着20世纪在此地发生的战乱的终结；三只象征着和平的鸽子在手枪之下跃跃欲试，即预示着战争的平息。59位骑手当日的第一跳始于卡昂（康城）的历史。 |
| 在障碍团体赛中，最引人瞩目的当属第十二道名为“法国”的障碍，它由法国标致性元素组成——埃菲尔铁塔、法兰西共和国及其政府的女性化身玛丽安雕像，以及由象征着法国自由、平等、博爱的红白蓝三色涂染成的障碍杆；障碍高达1.6米，不少骑手在此掉了杆，这是一道不小的挑战。 |
| 经过前4天共计3场比赛的艰苦比拼，只有最后总积分排名位列前四的骑手才有资格进入到了决赛“Jumping Final Four”。图为东道主骑手Patrice DELAVEAU。 |
| 其实，这场场地障碍的个人终极较量只是一个“游戏”，其赛事规则是世界马术运动会独创的。图为瑞典骑手Rolf-G?ran BENGTSSON。 |
| 比赛只是在这4位顶级骑手之间展开的巅峰对决——在8道障碍不变的情况下，4位选手骑4匹不同的马按照既定出场顺序进行4轮较量，即就是说他们不仅要骑自己的马，还要与其他3位选手交换马匹，所以每个人就要骑4匹不同的马，最后的成绩是把四轮成绩相加，罚分最少和时间最短的夺冠。图为荷兰骑手Jeroen DUBBELDAM。 |
| 4位骑手之前并没有骑过其他选手的马，但在上场之前他们有3分钟计时的热身时间，可以在全场2万多观众的众目睽睽之下试跳2次。像这样有“游戏”精神的比赛规则，一定是想把电影大片搬到现场来。图为美国骑手Beezie MADDEN。 |
| 9月7日，在世界马术运动会障碍个人决赛最后第四个回合的较量中，法国骑手Patrice DELAVEAU率先出场，以稳定的零罚分发挥再次博得现场数万观众的芳心，但他此前有一个时间罚分；紧随其后出场的实力派选手Jeroen DUBBELDAM顶住了压力，以四个零罚分逆袭主场骑手，让荷兰的国歌在颁奖典礼中奏响。 |
| 闭幕式上，哈雅公主含泪致辞：“这是我最后一次以国际马联主席的身份站在这里，这或许是我人生中最感动的时刻。感谢法国，感谢诺曼底，这次赛事取得了难以置信的成功。我再次感受到我们心爱的运动就应该是这个样子。法国就是在自由，平等与和谐的基础上建立起来的，这也正是我们马术运动的精神。我们以自由公平为前提进行竞争，以马匹福利为宗旨，在美丽的舞台上进行表演和比赛。因为马，我们可以自由的环游世界，生活变得丰富多彩。谢谢你，法国人民！ |
| 2014奥特奇国际马联世界马术运动会闭幕式上，志愿者手举各国国旗与观众挥别。 |
上一张
下一张