马匹护理与马房管理概述 我 2003 年初开始访问北京和上海,当时我在西英格兰大学的哈特伯瑞学院担任马术学科的讲师。在实地考察的时候,我很幸运地参观了上海和北京的几家马术俱乐部和训练中心,并应俱乐部管理者的邀请协助俱乐部提高马房管理水平。与此同时,我也将时间用于训练和指导骑手(包括业余骑手和专业骑手)和教练,提高他们的技能水平,无论是在骑乘还是其他方面。 在下面的段落里,我将告诉你,在我第一次来中国和 2018 年来中国时拜访的相关俱乐部中,对马匹福利水平、马房管理水平、马术教学水平和骑乘技术所感受到的印象。以下皆为我个人的观点,而非出自于世界上任何一个国家的马术机构。 当我在 2003 年第一次参观中国的马术俱乐部和骑乘中心时,我以一种完全开放的心态去准备,以一种纯粹客观的方式去倾听、观察,并给予支持和建议。我非常乐意花很多时间和精力尽我所能地帮助那些希望得到我的帮助的人。 我最初在上海和北京访问的俱乐部,既有马术培训机构,也有赛事中心。在马匹福利、马匹综合管理和马匹护理等方面,我发现了如下可以改善的地方: ·马房里垫料不足; ·马房内存在马匹容易触及的裸露电线; ·马房墙上伸出突出的钉子; ·马房墙上存在足以容纳马匹腿部的大洞; ·即使在炎热的天气里,马匹每天也只有 2 到 3 次供水; ·马房中的水桶结冰冻住了; ·不合适的马具; ·未正确使用的马具; ·不安全的马具; ·不够洁净且缺乏护理的皮革马鞍和水勒; ·马匹被用绳子拴在外面,他们卧下时绳子会缠在身上; ·有马鞍疮、腰痛、口疮的马匹; ·马蹄严重缺乏护理; ·过分劳累而消瘦的马匹。 作为英国马会(British Horse Society,简称BHS)——一家致力于马匹福利的专业组织的院士级马术教练,我最关心的是马匹的福利和受到的护理。 一部分马业机构不了解保管文件的重要性,例如:风险评估、事故报告、饲喂表和饲喂记录、马匹工作时间记录、钉蹄记录、兽医诊疗记录、疫苗记录和驱虫记录。出于对管理需求的逐步提升,越来越多的马术俱乐部也正逐渐意识到俱乐部工作管理文件记录、保存和更新的重要性。 我可以高兴地说,大多数马术机构的管理者都对如上反馈给予了积极回应并希望自己也能亲身参与其中,他们非常希望他们的管理层接受培训,马匹也能更快乐! 应北京天星调良国际马术俱乐部的邀请,我常年协助俱乐部进行马房管理水平、骑乘水平和教学水平等方面的提升。我的首要任务是保障马匹福利,无论是在中国、英国还是世界上的其他国家和地区都将是如此。 教练 我遇到的教练们通常是非常有天赋的场地障碍骑手,他们所骑乘的温血马通常是从欧洲进口的。 在我初次到访上海和北京的马术俱乐部时教授了几节实操课,教练们非常热衷于学习更多关于教练的知识,提高专业技术水平和教学能力水平。 随着体育教学理念的转变,教练需要在教学过程中更加重视学员的反馈,同时避免单一的教学指令,例如马术骑乘教学中,教练们需要向骑手们解释为什么需要进行某项练习,并根据学员的反馈和双向的沟通获得良好的课堂效果,我也鼓励教练员们成为能够可以与学员进行双向交流的马术教学者。 骑乘 我所看到的都是受到过训练的马匹,一些马匹需要更柔软,一旦我解释了需要使用横向运动训练、圈程训练、转向训练和曲挠训练的原因后,马匹、教练和骑手开始体会到益处。 当我谈到盛装舞步对马匹训练的重要性时,一部分教练会解释说,他们“不需要盛装舞步”,我回答说,“当你准备参加场地障碍赛时,你会怎么做 ?”他们告诉我,他们会做转向、步伐变换和圈乘练习。我解释说他们在做的就是盛装舞步,盛装舞步简单来说就是日常训练。 一个非常重要的方面是:教练和骑手需要理解如何通过持续而稳定的扶助,来帮助马匹的后肢产生更多向前的推动力跟承载力。在我骑过的有不良习惯的马匹中,他们的驱动力大部分都是从前向后的(一种危险且不正确的持缰姿势所导致的不良习惯),我会花时间让马匹理解他们需要用他们的身躯来推进,而不是用他们的前腿来拉动。 这种骑乘方式的变化需要时间来深入体验,在我为学生或教练调教了一匹马之后,我让他们骑上马,感受一下这些马的不同之处——他们会意识到自己用手给的扶助太多,没有给马足够的向前的扶助以保持向前的推动力,因此需要更多地练习骑姿。 我观察到一些马匹和 Pony 在课堂上或与他们的主人在一起时,骑手们需要指导和支持却并没得到多少帮助;教练们往往专注于确保客户享受自己的乐趣,这是值得称赞的,但往往是以牺牲马匹福利为代价。 有的教练会让他们的客户尤其是马术初学者,骑马在场地里来回奔跑,这可以让客户感觉良好,但对马来说除了让其疲惫不堪之外毫无作用。马匹经常看起来疲乏和迷茫,当教练看着他的手机而不是学员时,学员可能会拉住缰绳,但往往还是会在马鞍上下晃动失去平衡。 我已经花了很多时间,并仍将花大量的时间来向他们展示和解释,让教练帮助调教马匹,让这些马保持兴趣,不对练习和动作感到疲惫,同时保持客户的学习动力、兴趣和练习热情。 持续的职业发展(Continuous Professional Development,简称 CPD)对于所有教练来说都是至关重要的,可以确保他们的骑乘和教学技能、兽医知识、钉蹄知识持续更新——事实上任何事物都可能成为影响教练能力的因素。 无论是在马术培训机构,还是在竞赛马房中,马匹和 Pony 都必须受到良好的照顾,有充足的食物、水、垫料、适宜的马房和休息的机会,合适的蹄铁、良好的身体情况,定期驱虫并接种合适的疫苗,有符合安全标准且尺寸合适的马具, 接受兽医的定期检查,享受同伴的陪伴并维持良好的状态——这些都是他们应得的东西,而我们目前所做的却并不够。 和来访的其他国内外马术教练一起观看,聆听,阅读和讨论将有助于教练扩大知识面,从而传达给他们的马匹和学生。随着目前更多的外国马术教练访问中国,国内的教练们也接触到了更多的骑乘和教学技能——这对体育运动来说是有益无害的。 文/Jeremy Michaels 翻译/张荔 图/天星调良马术 |
©2011-2025 马术在线 (京ICP备11042383号-3) E-mail:horsemanship@vip.sina.com